lay down
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *lay down*, -lay down-
lay down ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lay down | (phrv.) วางลง See also: วาง Syn. lie down, place down, put down, set down |
| lay down | (phrv.) ประกาศอย่างชัดเจนหรือหนักแน่น |
| lay down | (phrv.) จ่ายเงิน |
| lay down | (phrv.) ก่อสร้าง See also: สร้าง, เริ่มสร้าง |
| lay down | (phrv.) เก็บไว้ใช้ในอนาคต See also: สำรองไว้ Syn. put down |
| lay down | (phrv.) เปลี่ยนแปลง (ไปใช้อย่างอื่นแทน) Syn. lay off, put down |
| lay down | (phrv.) ผลิต |
| lay down the law | (idm.) พูดเชิงบังคับ See also: พูดให้เชื่อฟัง |
| lay down to | (phrv.) ทำให้ทำงานหนัก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แท่นมณฑล | (n.) kind of rectangular alter used to lay down things of worship |
| ปลง | (v.) lay down Syn. ปล่อยวาง, ปล่อย, เปลื้อง, ปลด |
| ลงเงิน | (v.) lay down (money) See also: take shares in a business concern, invest, put money into, finance |
| ทิ้งไพ่ | (v.) lay down a card See also: cast a card down Ops. จั่วไพ่ |
| กำหนดเกณฑ์ | (v.) lay down a rule See also: institute a standard, regulate |
| กำหนดเกณฑ์ | (v.) lay down a rule See also: institute a standard, regulate |
| วางเกณฑ์ | (v.) lay down a rule See also: institute a standard, regulate Syn. กำหนดเกณฑ์ |
| วางเกณฑ์ | (v.) lay down a rule See also: institute a standard, regulate Syn. กำหนดเกณฑ์ |
| กำหนดมาตรการ | (v.) lay down measures |
| วางมาตรการ | (v.) lay down measures Syn. กำหนดมาตรการ |
| กำหนดระเบียบ | (v.) lay down regulations See also: lay down rules, institute regulations Syn. จัดระเบียบ |
| วางระเบียบ | (v.) lay down regulations See also: lay down rules, institute regulations Syn. จัดระเบียบ, กำหนดระเบียบ |
| ทอดโกลน | (v.) lay down rollers |
| เผาหลอก | (v.) lay down the flower under the coffin before cremating See also: put a flower, joss-sticks and candles under a coffin Ops. เผาจริง |
| เผาหลอก | (v.) lay down the flower under the coffin before cremating |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Step right up, chum, and watch the kid lay down a rubber road right to freedom! | ขั้นตอนที่เหมาะสมขึ้นชุมและ ดูเด็ก วางลงที่ถนนยางสิทธิเสรีภาพ! |
| He is now telling them to go back to their homes to lay down their arms. | ตอนนี้เขากำลังบอกให้ พวกเขากลับบ้าน และวางอาวุธ |
| I will lay down my life to save Your Highness! | ข้ายอมสละชีวิต เพื่อช่วยเจ้าหญิง ! |
| We were just supposed to lay down some tracks... by the second song it was like my bra had grown hands. | ชั้นจะเขียนเพลงต่อไปให้เค้า |
| And what if everything's changed like that... And lions lay down with lambs and colours mix with whites... | แล้วถ้าทุกสิ่งเปลี่ยนไปละ เช่นสิงโตสามารถอยู่ร่วมกับลูกแกะได้หรือว่าผ้าสีสามารถซักรวมกับผ้าขาวได้ |
| My Dad and I used to come out here and lay down and watch the lights change. | พ่อกับผมขับรถดพวกนี้ / เพื่อที่จะออกมาตรงนี้ แล้วทิ้งตัวลงนอน มองดู / สัญญาณไฟเปลี่ยนแปลง |
| Soon as first squad is inside, they'll flank right, lay down suppressing fire on the enemy officer area, and cover the guys heading toward the tank shed. | ให้เข้าไปเปิดรั้ว ทันทีที่หน่วยที่หนึ่งเข้าไปถึงแล้ว ก็จะเดินทัพไปทางขวา.. เข้าประจำที่เพื่อยิงคุ้มกันให้ ในบริเวณของข้าศึก |
| First squad will spread along the south fence and lay down suppressing fire to the enemy rear. | หน่วยรบที่หนึ่งจะแปรแถวเพื่อครอบคลุมรั้วทางใต้ และเข้าประจำที่เพื่อยิงคุ้มกัน.. ในส่วนของข้าศึกจากด้านหลัง |
| And we are not going to lay down like a bunch of Melman! | และพวกเราก็ไม่ได้ร่วงลงเหมือนพวกเมลแมน! |
| Leonidas, your victory will be complete if you but lay down your arms and kneel to holy Xerxes. | บัดนี้ และต่อไปนี้ หาใช่ความกลัวที่เกาะกุม เพียงหงุดหงิดใจ |
| Go out and lay down in the grass. | ออกไปนอนเล่นบนพื้นหญ้า |
| I was an average salaryman who was prepared to lay down even my life for the good of my wife and daughter, | ผมก็เป็นมนุษย์เงินเดือนธรรมดาๆ ที่พร้อมจะสละทุกอย่าง กระทั่งชีวิต เพื่อความเป็นอยู่ที่ดี ของเมียและลูกสาว |
lay down ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 偃旗息鼓 | [yǎn qí xī gǔ, ㄧㄢˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧ ㄍㄨˇ, 偃旗息鼓] lit. lay down the flag and still the drums (成语 saw); fig. to cease; to give in |
| 贬低 | [biǎn dī, ㄅㄧㄢˇ ㄉㄧ, 贬低 / 貶低] belittle; depreciate; play down |
| 放下 | [fàng xia, ㄈㄤˋ ㄒㄧㄚ˙, 放下] lay down; put down; let go; release |
lay down ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 命を捨てる;いのちを捨てる | [いのちをすてる, inochiwosuteru] (exp,v1) to give one's life; to lay down one's life |
| 息絶える | [いきたえる, ikitaeru] (v1) to die; to lay down life's burden |
| 戈を収める | [ほこをおさめる, hokowoosameru] (exp,v1) to sheathe one's sword; to lay down arms |
| 寝かせる | [ねかせる, nekaseru] (v1,vt) to put to bed; to lay down; to ferment; (P) |
| 横たえる | [よこたえる, yokotaeru] (v1,vt) (1) to lay down; (2) to wear (a sword, etc.) at one's side |
lay down ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัญญัติ | [v.] (banyat) EN: enact ; prescribe ; legislate ; decree ; lay down ; formulate ; ordain ; regulate FR: décréter ; promulguer ; légiférer ; ordonner |
| กำหนดเกณฑ์ | [v. exp.] (kamnot kēn) EN: lay down a rule FR: |
| กำหนดมาตรการ | [v. exp.] (kamnot mātt) EN: lay down measures FR: |
| กำหนดระเบียบ | [v. exp.] (kamnot rabī) EN: lay down regulations FR: |
| ลง | [v.] (long) EN: lay down FR: |
| เผาหลอก | [v. exp.] (phao løk) EN: lay down the flower under the coffin before cremating FR: |
| ปลง | [v.] (plong) EN: dispose of ; put down ; lay down ; let down FR: se débarasser de |
| สละชีวิต | [v. exp.] (sala chīwit) EN: sacrifice oneself ; lay down one's life ; give up one's life ; die a marthr's death FR: donner sa vie ; se sacrifier ; mourir en martyr |
| ทิ้งไพ่ | [v.] (thing phai) EN: lay down a card ; cast a card down ; discard FR: se défausser ; se débarasser d'une carte (inutile ou dangereuse) |
| ทอดผ้า ; ทอดผ้าบังสุกุล | [v. exp.] (thøt phā ; ) EN: lay a robe (as an offering to a monk at a funeral or memorial ceremony) ; lay down a funeral robe FR: |
| วาง | [v.] (wāng) EN: lay down ; set down ; put down ; remain ; rest ; put ; place ; set ; dispose ; lay ; deposit ; paste ; leave ; formulate FR: mettre ; poser ; déposer ; disposer ; placer |
| วางอาวุธ | [v.] (wāng-āwut) EN: lay down arms ; surrender FR: déposer les armes |
| วางกฎ | [v. exp.] (wāng kot) EN: lay down a rule FR: |
| วางหลัก | [v. exp.] (wāng lak) EN: fix principles ; lay down principles ; lay down basic considerations FR: |
| วางนโยบาย | [v. exp.] (wāng nayōbā) EN: formulate policy ; lay down policy ; establish policy FR: |
| วางระเบียบ | [v. exp.] (wāng rabīep) EN: prescribe rules ; lay down regulations FR: réglementer |
| ยอมตาย | [v. exp.] (yøm tāi) EN: never give in ; lay down one's life for FR: |
| หยุดงาน | [v. exp.] (yut ngān) EN: stop working ; go on strike ; lay down tools FR: cesser le travail ; débrayer ; partir en grève |
| ลดความสำคัญ | [v. exp.] (lot khwām s) EN: downgrade ; play down FR: minimiser |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า lay down